Goocheme Sally
Toen ik vrogger opgreuiden in Epse an de Kratonweg, woonden Opoe bie ons in. Of andersumme natuurlijk, zo ku’j ‘t ok zien..
Opoe, Geertruida Hendrika Muileman-van Dijk, was geboren in 1901 en hef tut eur aoverlieden in 1992 bie mien va en moo ‘ewoond. Mien breurs en ik, de Muilemansjongs, bunt met eur op ‘egreuid. En af en too vliegt er nog wel ens opmarkingen en uutdrukkingen van Opoe aover taofel...
“Toe, geef mien ‘t sleefken ens an.”
En de beroemde laevens wiesheid “Toe jongens, ie mot goed aeten, anders gao iej dood.”
Maor vanmorgen schoot zo maor ineens deur mien heufd: “Goocheme Sally”. Dat zei ze as ene van ons iets doms ‘edaone had. Bieveurbeeld as ie als kleine jongen oew leerzen verkeerd umme an ‘edaone hadden. Ik verstond altie: “goochemesallie” en had geen idee wat dat eigenlijk betekenden.
Ik dacht dat het een gewoon woord was.
Maor ‘t is een herinnering an de oorlog. Goocheme Sally was de Joodse ijsverkoper uut een leedjen van die tied. En as ik de tekst van “Goocheme Sally” noe naolaeze, dan kump der een mooie verdeeping in de betekenis van Opoes uutdrukking. Sally was een goeien kaerl!
Mooi dat d’r in ‘t heufd van die geheime luukskes zit, die af en toe lös meugt!
Sally m
Ik ben Sally, goocheme Sally
Die de mensen op zijn duimpie kent
Hoeveel mensen in de rats
Heb ik van mijn kleine krats
Nog wat gegeven
Zal ik leven
Maar ik ben Sally, goocheme Sally
Al zegt men, ik ben een ouwe nar
Dan schud ik alleen mijn kop
Geef er geheel geen antwoord op
Ik ben Sally met zijn roomijskar
Een mens, heb in een leven toch
Veel zorgen aan z'n kop
Om te blijven een nette brave man
En als je wilt fatsoenlijk zijn
Dan heb je strop op strop
Je wordt er gewoon mesjoche van
En als ik zo eens kijk
Geef me heus dan maar gelijk
Dan zeg ik mensen waar zit je verstand
Ze doen weer niks als knokken
En wij doen niks als dokken
Maar het gaat heel goed, zo staat het in de krant
Zo zegt u Sally, goocheme sally
Die de mensen op zijn duimpie kent
Hoeveel mensen in de rats
Heb ik van mijn kleine krats
Nog wat gegeven
Zal ik leven
Maar ik blijf Sally, goocheme Sally
Al zegt men, ik ben een ouwe nar
Dan schud ik alleen mijn kop
Geef er geheel geen antwoord op
Ik ben Sally met zijn roomijskar
Roomijs, mevrouw roomijs?
Heerlijk, je smult ervan
Alsjeblieft
Dank u
Maar ik blijf Sally, goocheme Sally
Al zegt men, ik ben een ouwe nar
Dan schud ik alleen mijn kop
Geef er geheel geen antwoord op
Ik blijft Sally met zijn roomijskar